Chaque fois que Tino Chrupalla se rend dans la capitale allemande de Berlin, il a besoin d’une protection policière. Il est le co-dirigeant de l’Alternative pour l’Allemagne (AfD), qui rassemble dans la capitale un parti d’extrême droite qui attise la haine contre les immigrés avec des slogans racistes et dont les membres attirent parfois l’attention par leur proximité avec le national-socialisme ou ses relativisation.

En revanche, lorsque Chrupalla se trouve dans la région traditionnelle de Haute-Lusace (Oberlausitz) de Saxe, il reçoit des salutations amicales et des poignées de main, malgré la pandémie de coronavirus. Il est chez lui dans ce quartier, et Berlin – bien que proche géographiquement – ​​se sent loin, très loin.

Il a remporté sa circonscription de Görlitz pour le parti populiste d’extrême droite AfD lors des dernières élections fédérales du Bundestag il y a quatre ans avec plus de 32 % des voix.

Il entend désormais réitérer ce succès.

Un jour de semaine à l’heure du déjeuner en septembre, Chrupalla fait campagne dans les rues de Löbau, une petite ville d’environ 15 000 habitants située à environ 35 kilomètres (22 miles) au nord de la frontière avec la République tchèque. Il est détendu, debout sous un parasol, prêt à parler.

Il ne se passe pas grand-chose sur le stand de la campagne. Heiner Putzmann est parmi les passants. Il est né et a grandi à Löbau, il raconte à Chrupalla : « J’étais un accouchement à la maison. Hiver 1952. Il faisait un froid glacial », dit-il, et poursuit en racontant que « la vie est plutôt belle » en Haute-Lusace. Belles montagnes, villes chics. « C’est pourquoi nous vivons ici et ne voulons jamais vivre dans une grande ville. » Mais l’infrastructure est mauvaise et il y a beaucoup trop de cambriolages et de vols de voitures. Les inquiétudes de Putzmann sont partagées par beaucoup dans la région, même si les taux de criminalité sont en baisse depuis des années.

Ici, dans la région de la Haute Lusace, Chrupalla est tout simplement le maître artisan avec sa propre entreprise de peinture et de décoration qui, de manière terre-à-terre, se bat pour les gens ordinaires. « Les travailleurs et ceux qui ajoutent vraiment de la valeur ne se sentent plus représentés politiquement », a-t-il déclaré à DW dans son isoloir.

Ses sentiments touchent de nombreuses personnes de la région.

Pas de place pour les réfugiés et un langage sexiste

Black Lives Matter, le langage non sexiste, les droits des personnes LGBTQ, la situation en Afghanistan et en Syrie – ces débats n’ont pas d’intérêt particulier ici. Tout au plus, ils servent de sujets qui suscitent des angoisses.

« Les politiciens de Berlin et de Dresde [the state capital] doivent enfin prendre soin de leur propre peuple avant de transporter l’argent de leur propre peuple à l’étranger », déclare Chrupalla.

La région de la Haute Lusace est caractérisée par le changement. Des réfugiés d’Europe de l’Est sont arrivés après la Seconde Guerre mondiale. Après la fin de la République démocratique allemande (RDA) communiste en 1989, l’économie s’est effondrée ici. En conséquence, il est devenu beaucoup moins cohésif socialement. Les préjugés, le racisme et l’envie sociale sont devenus des tensions dominantes dans la culture locale.

Cela n’a fait que s’intensifier à mesure que les jeunes et les plus instruits s’éloignaient aussi vite qu’ils le pouvaient. Aujourd’hui, la région de Haute-Lusace est l’une des plus économiquement sous-développées d’Allemagne – et un bastion pour les partis de droite, comme l’AfD.

Promouvoir la démocratie et la cohésion

Bernd Stracke se bat contre les structures d’extrême droite sur le terrain depuis la fin des années 1990. A cette époque, il s’installe volontairement en Haute Lusace. « Mes parents et amis ont été choqués : « Tu es fou ? » lui ont-ils demandé.

En tant que musicien punk, Stracke était un ennemi de l’État en RDA socialiste. Il sortait comme un pouce endolori. À l’époque de la RDA, la région de la Haute-Lusace était déjà considérée comme un point de coupure pour la « vallée des ignorants » (Tal der Ahnungslosen) – un terme d’argot est-allemand pour les endroits où il n’y avait pas de réception pour les émissions de télévision de l’Allemagne de l’Ouest.

Aujourd’hui, Stracke est conseiller du premier ministre du Land de Saxe – son travail consiste à rassembler les citoyens et les politiciens. Sa position est une reconnaissance que de nombreuses villes, municipalités et familles sont tiraillées entre l’éveil social et un renoncement réactionnaire à la démocratie moderne.

Stracke est chargé de promouvoir un nouveau sens de la cohésion. Il appelle cela une révolution de l’intérieur – parce que le changement ne peut pas être prescrit de l’extérieur de cette société. « Nous le constatons maintenant aussi en Afghanistan. Cela ne fonctionne pas. Importer de nouvelles idées et mentalités ici ne fonctionnera pas. »

Bernd Stracke engage le dialogue – également avec l’AfD. « Il faut une certaine aptitude à la tolérance pour supporter des choses différentes de ce que vous pensez vous-même. »

La Haute Lusace est une région pleine de contrastes : certaines villes ressemblent encore à des ruines de la défunte RDA. En revanche, la ville de Görlitz est un pôle d’attraction touristique. Görlitz a été épargné par les bombes de la Seconde Guerre mondiale. Les vieilles rues immaculées bordées de grands bâtiments historiques ont également attiré les superproductions hollywoodiennes : Quentin Tarantino a tourné son film de 2009 Basterds sans gloire ici, faisant revivre l’ère nazie. La ville s’est fièrement surnommée « Görliwood » en raison des nombreuses productions cinématographiques.

Campagne électorale à impact d’extrême droite

A l’auberge Kretscham du petit village de Lawalde, Tino Chrupalla organise un meeting de campagne électorale. Environ 300 personnes se pressent. Malgré la proximité et la pandémie de coronavirus en cours, personne ne porte de masque.

Ce journaliste de DW, qui porte un couvre-visage protecteur, a ( reçoit) des regards allant de moqueur à hostile. A la porte se tient un jeune homme vêtu d’une tenue notoirement néo-nazie. Le bras de son voisin est tatoué de crânes. Chaque seconde arrivée le salue – ils semblent tous se connaître.

La plupart des participants sont des retraités. « Bürgerlich » (classe moyenne), comme on dit en Allemagne. Mais parmi eux, il y a aussi ceux avec des tatouages ​​​​de crâne – certains avec des runes populaires à l’époque nazie, d’autres avec des douilles de balle en bandoulière. Le croisement entre la droite et l’extrême droite est fluide ici.

Dans ce contexte, Chrupalla ne cherche pas à prendre ses distances avec l’aile d’extrême droite de son parti. C’est cette faction qui l’a élu comme l’un des deux meilleurs candidats du parti aux élections fédérales allemandes.

Lorsqu’il parle ici, il met en garde contre l’érosion des prétendues vertus allemandes, les déportations tardives vers des pays étrangers, l’imminence d’une dictature progressiste, un retentissant « Jawoll ! (oui monsieur) résonne dans la salle.

Avec son parcours soi-disant pragmatique, Chrupalla a parcouru un long chemin dans l’AfD. Et il a une annonce pour ses électeurs de Haute-Lusace : à partir de 2025, l’AfD entend faire partie d’un gouvernement de coalition au pouvoir en Allemagne.

Ce texte a été traduit de l’allemand.